توضیحی درباره نصب پرچم ایران در کره
به گزارش هنر شهر پونه ندایی درباره نصب پرچم ایران در کشور کره جنوبی و رنگ سفید اضافه شده به پایین آن توضیحاتی ارائه نمود.
این روزنامه نگار و شاعر در یادداشت ارسالی اش به ایسنا با عنوان "وقتی همه حق دارند و هیچ کس مقصر نیست" نوشته است: "چندی پیش فیلمی از لحظه باشکوه نصب و اهتزاز پرچم ایران در مهم ترین خیابان سئول انتشار یافت، خیابانی که تهران نام دارد.
پرچم کشورمان با پیگیری سفارت ایران توسط شهرداری منطقه کانگ نام (Gangnam) در تاریخ ۲۹ بهمن ۱۴۰۰ در خیابان تهران در سئول نصب گردید.
بلندترین و مهم ترین خیابان سئول در سال ۱۳۵۵ به نام "تهران" نام گذاری شده است و در تمام سئول، این تنها خیابانی ست که عنوان خارجی دارد.
تکه سنگ زیبایی هم در پیاده رو خیابان قرار دارد که رویش به زبان فارسی نوشته: "خیابان تهران" و حدودا هر ایرانی که به کره می رود عکسی به یادبود در کنار این سنگ می گیرد.
ماجرا از این مقرر است که وقتی فیلم لحظه نصب پرچم ایران در سئول را با مخاطبانم به اشتراک گذاشتم برای عده ای این سوال پیش آمد که رنگ سفید اضافه شده در پایین پرچم برای چیست.
من هم که دیگر طاقت نیاوردم ایمیلی در اینباره به سفیر محترم کره فرستادم و پیشنهاد کردم که از دولتش بخواهد رنگ سفید اضافه شده از پایین پرچم را بردارند تا پرچم ایران با سه رنگ اصلی خودش در سئول بدرخشد.
آن قدر حساس شده بودم که با سازمان ملی استاندارد ایران هم تماس گرفتم و اصول استاندارد پرچم ایران را که در جزوه ای ۲۸ صفحه ای تنظیم شده دریافت کردم تا در صورت ضرورت عرضه کنم.
بهرحال دبیر اول سفارت کره به ایمیلم فوراً پاسخ داد. او ضمن قدردانی از دقت مخاطبان قول پیگیری داد.
تا اینکه بعد از نامه نگاری با شهرداری منطقه کانگ نام متوجه شدند، همه پرچم های نصب شده از کشورهای دیگر در خیابان تهران ۹۰ درجه چرخانده شده اند و زیر همه آنها رنگ سفید اضافه شده و بخشی از هویت بصری و شیوه عرضه پرچم ها در این خیابان است. در مورد پرچم ایران مشخص شد که به درخواست سفیر محترم ایران به خاطر احترام به کلمه الله، شهرداری کانگ نام قبول کرده استثنائاً پرچم ایران را بدون چرخش ۹۰ درجه ای نصب کند. ازاین رو رنگ سفید پایین پرچم طبق الگوی طراحی پرچم کشورهای دیگر در خیابان تهران اضافه شده است.
این توضیح را هم اضافه می کنم که در فرهنگ زیبایی شناسی کره معمولا پرچم ها و پلاکاردها به صورت عمودی نصب می شوند.
ازاین رو اگر text را در context ببینیم یعنی مبحث پرچم را در موقعیت زمان، مکان، فرهنگ و آداب دو کشور ببینیم، درک این رنگ سفید اضافی پایین پرچم مان در سئول قائل پذیرش می شود.
بهرحال منِ مخاطب حق داشتم از دیدن رنگ سفید اضافه تعجب کنم و به تصوّر مخدوش شدنِ پرچم کشورم حرکتی کنم.
سفارت ایران هم حق داشته برای حفظ موقعیتِ قرارگیری کلمه الله روی پرچم با عنایت به طراحی عمودی پرچم ها در کره تلاش کند.
شهرداری منطقه کانگ نام سئول هم حق داشته ضمن قبول این استثناً برای نچرخاندن ۹۰ درجه ای پرچم ما طبق الگوی طراحی دیگر پرچم ها، رنگ سفید را اضافه کند.
ازاین رو هیچ کس مقصر نیست.
با این توضیح میتوان به لذت بردن از نصب پرچم ایران در کره به نشانه احترام و دوستی دو کشور لذت برد.
بهرحال در شرایطی که کشورمان تحت فشار تحریم است و یکّه در جهان پیش می رود، ارج نهادن به پرچم و فرهنگ ایران توسط کره جنوبی و پاسخ گویی مسئولانه برای پرسش مخاطبان شان جای قدردانی دارد."
منبع: honareshahr.ir
این مطلب را می پسندید؟
(0)
(0)
تازه ترین مطالب مرتبط
نظرات بینندگان در مورد این مطلب